📚 ভোকাবুলারি — ক্লাসভিত্তিক

Good morning. What's your name, please?

সুপ্রভাত। তোমার নাম কী, বলবে প্লিজ?

My name's Ashim.

আমার নাম আশিম।

I live near the Town Hall.

আমি টাউন হলের কাছে থাকি।

Oh, that's quite far away.

ওহ, সেটা তো বেশ দূরে।

Oh, that's quite far away.

ওহ, সেটা তো বেশ দূরে।

Oh, that's quite far away.

ওহ, সেটা তো বেশ দূরে।

Good morning. What's your name, please?

সুপ্রভাত। তোমার নাম কী, বলবে প্লিজ?

Hello, Ashim. How are you today?

হ্যালো আশিম। আজ কেমন আছো?

I am good. And you?

আমি ভালো আছি। তুমি কেমন আছো?

That's great!

দারুণ তো!

How old are you?

তোমার বয়স কত?

I am okay.

আমি ঠিক আছি।

But I have a class now.

কিন্তু এখন আমার একটা ক্লাস আছে।

But I have a class now.

কিন্তু এখন আমার একটা ক্লাস আছে।

Really!

সত্যি!

Yes. I think I have to go now.

হ্যাঁ। মনে হয় আমাকে এখন যেতে হবে।

See you again. Bye.

আবার দেখা হবে। বাই।

See you again. Bye.

আবার দেখা হবে। বাই।

Yes. I think I have to go now.

হ্যাঁ। মনে হয় আমাকে এখন যেতে হবে।

Sure. Goodbye.

ঠিক আছে। বাই।

See you again. Bye.

আবার দেখা হবে। বাই।

Bye bye, butterfly.

বাই বাই, প্রজাপতি।

Take care, polar bear!

সাবধানে থেকো, পোলার বিয়ার!

Take care, polar bear!

সাবধানে থেকো, পোলার বিয়ার!

Take care, polar bear!

সাবধানে থেকো, পোলার বিয়ার!

After a while, crocodile.

একটু পরে দেখা হবে, কুমির।

After a while, crocodile.

একটু পরে দেখা হবে, কুমির।

Got to go, buffalo!

এখন যেতে হবে, মহিষ!

Got to go, buffalo!

এখন যেতে হবে, মহিষ!

See you later, alligator.

পরে দেখা হবে, কুমির (অ্যালিগেটর)।

See you later, alligator.

পরে দেখা হবে, কুমির (অ্যালিগেটর)।

See you soon, penguin.

তাড়াতাড়ি দেখা হবে, পেঙ্গুইন।

See you soon, penguin.

তাড়াতাড়ি দেখা হবে, পেঙ্গুইন।

Take a bow, brown cow!

মাথা নত করো, বাদামি গরু!

Take a bow, brown cow!

মাথা নত করো, বাদামি গরু!

Take a bow, brown cow!

মাথা নত করো, বাদামি গরু!

Give me a hug, lady bug.

আমাকে একটা হাগ দাও, লেডি বাগ।

Give me a hug, lady bug.

আমাকে একটা হাগ দাও, লেডি বাগ।

Out the door, dinosaur.

দরজা দিয়ে বেরিয়ে যাও, ডাইনোসর।

Out the door, dinosaur.

দরজা দিয়ে বেরিয়ে যাও, ডাইনোসর।

On the bus, octopus.

বাসে উঠো, অক্টোপাস।

On the bus, octopus.

বাসে উঠো, অক্টোপাস।

So long, King Kong!

আসি তাহলে, কিং কং!

I see an ant.

আমি একটা পিঁপড়ে দেখছি।

I see a boat.

আমি একটা নৌকা দেখছি।

This is my ear.

এটা আমার কান।

This is a ball.

এটা একটা বল।

Look at the picture. Count the different types of kite.

ছবিটা দেখো। ঘুড়ির বিভিন্ন রকম গুনে বলো।

Look at the picture. Count the different types of kite.

ছবিটা দেখো। ঘুড়ির বিভিন্ন রকম গুনে বলো।

Write the numbers in words.

সংখ্যাগুলো শব্দে লেখো।

This is garlic.

এটা রসুন।

This is honey.

এটা মধু।

This is an island.

এটা একটা দ্বীপ।

This is jute.

এটা পাট।

I see a fish.

আমি একটা মাছ দেখছি।

This is a jug.

এটা একটা জগ।

I plant a little seed In the ground.

আমি মাটিতে একটা ছোট্ট বীজ বুনি।

I plant a little seed In the ground.

আমি মাটিতে একটা ছোট্ট বীজ বুনি।

I plant a little seed In the ground.

আমি মাটিতে একটা ছোট্ট বীজ বুনি।

Out comes the sun, Big and round.

সূর্য উঠে আসে, বড় আর গোল হয়ে।

Out comes the sun, Big and round.

সূর্য উঠে আসে, বড় আর গোল হয়ে।

Down come the rain drops, Soft and slow.

বৃষ্টির ফোঁটা পড়ে আসে, আস্তে আর নরমভাবে।

Down come the rain drops, Soft and slow.

বৃষ্টির ফোঁটা পড়ে আসে, আস্তে আর নরমভাবে।

Down come the rain drops, Soft and slow.

বৃষ্টির ফোঁটা পড়ে আসে, আস্তে আর নরমভাবে।

Down come the rain drops, Soft and slow.

বৃষ্টির ফোঁটা পড়ে আসে, আস্তে আর নরমভাবে।

Up comes a flower, Grow, grow, grow!

একটা ফুল ফুটে ওঠে, বাড়ো, বাড়ো, বাড়ো!

Up comes a flower, Grow, grow, grow!

একটা ফুল ফুটে ওঠে, বাড়ো, বাড়ো, বাড়ো!

Out comes the sun, Big and round.

সূর্য উঠে আসে, বড় আর গোল হয়ে।

I plant a little seed In the ground.

আমি মাটিতে একটা ছোট্ট বীজ বুনি।

I see a kitten.

আমি একটা বিড়ালছানা দেখছি।

This is a ladder.

এটা একটা মই।

This is an orange.

এটা একটা কমলা।

I see an owl.

আমি একটা পেঁচা দেখছি।

This is a lotus.

এটা একটা পদ্মফুল।

This is a net.

এটা একটা জাল।

This is a robot.

এটা একটা রোবট।

I see a star.

আমি একটা তারা দেখছি।

This is a telescope.

এটা একটা দুরবিন।

This is a pen.

এটা একটা কলম।

This is a quilt.

এটা একটা কাঁথা।

I see a rat.

আমি একটা ইঁদুর দেখছি।

I see a turtle.

আমি একটা কচ্ছপ দেখছি।

This is a queen.

এটা একজন রানি।

This is a rocket.

এটা একটা রকেট।

This is my uniform.

এটা আমার ইউনিফর্ম।

This is a vase.

এটা একটা ফুলদানি।

I see a whale.

আমি একটা তিমি দেখছি।

This is an x-ray.

এটা একটা এক্স-রে।

This is a yoke.

এটা একটা ডিমের কুসুম।

I see a zebra.

আমি একটা জেব্রা দেখছি।

I like fast food.

আমি ফাস্ট ফুড পছন্দ করি।

I see a wave.

আমি একটা ঢেউ দেখছি।

This is my yoyo.

এটা আমার ইয়োইয়ো।

This is water.

এটা পানি।

I eat vegetables.

আমি সবজি খাই।

Tomatoes and carrots

টমেটো আর গাজর

Tomatoes and carrots

টমেটো আর গাজর

Cabbage and peas

বাঁধাকপি আর মটরশুঁটি

Cabbage and peas

বাঁধাকপি আর মটরশুঁটি

Look so yummy

দেখতে কী সুন্দর লাগে

Look so yummy

দেখতে কী সুন্দর লাগে

All red and green.

সব লাল আর সবুজ।

All red and green.

সব লাল আর সবুজ।

So little children

তাই ছোট্ট বাচ্চারা

Eat them everyday

এগুলো রোজ খায়

Eat them everyday

এগুলো রোজ খায়

Strong and smart.

শক্তিশালী আর বুদ্ধিমান হয়।

Strong and smart.

শক্তিশালী আর বুদ্ধিমান হয়।

Raise your hand.

হাত তোলো।

Raise your hand.

হাত তোলো।

Be quiet.

চুপ করো।

Clean the board.

বোর্ডটা মুছে ফেলো।

Clean the board.

বোর্ডটা মুছে ফেলো।

Close your book.

তোমার বইটা বন্ধ করো।

Close your book.

তোমার বইটা বন্ধ করো।

Come here.

এখানে আসো।

Come here.

এখানে আসো।

Write your name.

তোমার নাম লেখো।

Clap your hands.

হাততালি দাও।

Open your book.

তোমার বই খোলো।

Stand up.

দাঁড়াও।

Sit down.

বসো।

Hello, students! Listen carefully.

হ্যালো, ছাত্ররা! মন দিয়ে শোনো।

Listen carefully.

মন দিয়ে শোনো।

Listen carefully.

মন দিয়ে শোনো।

Sure, teacher.

জি আচ্ছা, স্যার।

Clean the board and go back to your seat.

বোর্ডটা মুছে তোমার জায়গায় ফিরে যাও।

Monali, come to the front.

মোনালি, সামনে এসো।

Now, draw a circle on the board.

এবার, বোর্ডে একটা গোল আঁকো।

Now, draw a circle on the board.

এবার, বোর্ডে একটা গোল আঁকো।

Good job, Monali.

খুব ভালো হয়েছে, মোনালি।

You're welcome, teacher.

স্বাগতম, স্যার।

Well done, Abeer.

খুব সুন্দর হয়েছে, আবির।

Well done, Abeer.

খুব সুন্দর হয়েছে, আবির।

Hello Noboni, show me your book.

হ্যালো নবনী, আমাকে তোমার বইটা দেখাও।

Draw a straight line.

একটা সোজা লাইন আঁকো।

Draw a straight line.

একটা সোজা লাইন আঁকো।

Draw an arrow below the line.

লাইনের নিচে একটা তীরচিহ্ন আঁকো।

Colour it green and red.

এটা সবুজ আর লাল রং করো।

Come on time.

সময়মতো এসো।

Prepare for class.

ক্লাসের জন্য প্রস্তুত থাকো।

Raise hand to speak.

কথা বলতে হলে হাত তোলো।

Be kind.

সবার সাথে ভালো ব্যবহার করো।

Say 'please'.

'দয়া করে' বলবে।

Clean up and help out.

নিজের জিনিস গুছিয়ে রাখো আর অন্যকে সাহায্য করো।

try hard

চেষ্টা করে যাও

try hard

চেষ্টা করে যাও

share

ভাগ করে নাও

be safe

সাবধানে থাকো

Excuse me Rita.

এক্সকিউজ মি, রিতা।

Can I borrow your eraser, please?

তোমার রাবারটা একটু ধার দেবে?

Can I borrow your eraser, please?

তোমার রাবারটা একটু ধার দেবে?

My pleasure.

আমারই আনন্দ।

Please show your ticket.

তোমার টিকিটটা দেখাও, প্লিজ।

No littering, please.

এখানে ময়লা ফেলবে না, প্লিজ।

Please turn off your phone here.

এখানে দয়া করে ফোনটা বন্ধ রাখো।

Please turn off your phone here.

এখানে দয়া করে ফোনটা বন্ধ রাখো।

Please wash your hands clean.

দয়া করে হাত ভালো করে ধুয়ে নাও।

go to school

স্কুলে যাওয়া

go to bed

ঘুমাতে যাওয়া

play football

ফুটবল খেলা

play football

ফুটবল খেলা

brush teeth

দাঁত মাজা

brush teeth

দাঁত মাজা

read book

বই পড়া

have breakfast

নাস্তা করা

I get up early in the morning.

আমি সকালে তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠি।

I brush my teeth after breakfast and dinner.

নাস্তা আর রাতের খাবারের পর আমি দাঁত মাজি।

I play in the afternoon.

আমি বিকেলে খেলি।

a guava

একটা পেয়ারা

a banana

একটা কলা

a papaya

একটা পেঁপে

Do you like guavas?

তুমি কি পেয়ারা পছন্দ করো?

I like mangoes.

আমি আম পছন্দ করি।

Do you like cricket?

তুমি কি ক্রিকেট পছন্দ করো?

Do you like kabadi?

তুমি কি কাবাডি পছন্দ করো?

Do you like to go on a picnic?

তুমি কি বনভোজনে যেতে পছন্দ করো?

I like to go on a study tour.

আমি স্টাডি ট্যুরে যেতে পছন্দ করি।

Do you like dancing?

তুমি কি নাচতে পছন্দ করো?

I like singing.

আমি গান গাইতে পছন্দ করি।

What do you do in the morning?

তুমি সকালে কী করো?

What do you do in the evening?

তুমি সন্ধ্যায় কী করো?

I study in the evening.

আমি সন্ধ্যায় পড়াশোনা করি।

How do you cross a road?

তুমি কীভাবে রাস্তা পার হও?

How do you cross a road?

তুমি কীভাবে রাস্তা পার হও?

I cross a road using the foot over-bridge.

আমি ফুট ওভারব্রিজ দিয়ে রাস্তা পার হই।

I cross a road using the foot over-bridge.

আমি ফুট ওভারব্রিজ দিয়ে রাস্তা পার হই।

How do you cut your nails?

তুমি কীভাবে নখ কাটো?

How do you cut your nails?

তুমি কীভাবে নখ কাটো?

I cut my nails by a nail cutter.

আমি নেইল কাটার দিয়ে নখ কাটি।

I live in a village.

আমি একটা গ্রামে থাকি।

I live in a small town.

আমি একটা ছোট শহরে থাকি।

I live in a city.

আমি একটা শহরে থাকি।

a small town

একটা ছোট শহর

Sunday

রবিবার

Monday

সোমবার

Tuesday

মঙ্গলবার

Wednesday

বুধবার

Thursday

বৃহস্পতিবার

Friday

শুক্রবার

Saturday

শনিবার

I look at my calendar and what do I see?

আমি আমার ক্যালেন্ডারের দিকে তাকাই, কী দেখি বলো তো?

There are seven days in a row for me.

আমার জন্য এক সারিতে সাতটা দিন থাকে।

Wednesday, Thursday is next true.

বুধবারের পরে বৃহস্পতিবার আসে ঠিকই।

Wednesday, Thursday is next true.

বুধবারের পরে বৃহস্পতিবার আসে ঠিকই।

Sunday comes around again.

আবার ঘুরে আসে রবিবার।

My birthday is in April.

আমার জন্মদিন এপ্রিল মাসে।

How many days are there in a week?

এক সপ্তাহে কয়টা দিন থাকে?

This is a can.

এটা একটা টিনের কৌটা।

On Monday, Rima puts soil in a pot.

সোমবারে, রিমা টবে মাটি দেয়।

On Sunday, Rima's father gives her a seed.

রবিবারে, রিমার বাবা তাকে একটা বীজ দেন।

On Sunday, Rima's father gives her a seed.

রবিবারে, রিমার বাবা তাকে একটা বীজ দেন।

On Monday, Rima puts soil in a pot.

সোমবারে, রিমা টবে মাটি দেয়।

On Monday, Rima puts soil in a pot.

সোমবারে, রিমা টবে মাটি দেয়।

On Friday, Rima waits.

শুক্রবারে, রিমা অপেক্ষা করে।

It's a small plant with two leaves!

এটা দুটো পাতাওয়ালা একটা ছোট্ট গাছ!

On Sunday, I saw two eggs in the nest.

রবিবারে, আমি বাসায় দুটো ডিম দেখলাম।

On Monday, there were two little birds instead.

সোমবারে, তার বদলে দুটো ছোট্ট পাখি ছিল।

On Monday, there were two little birds instead.

সোমবারে, তার বদলে দুটো ছোট্ট পাখি ছিল।

On Tuesday, as the day began the little birds twittered and sang.

মঙ্গলবারে, দিন শুরু হতেই ছোট্ট পাখি দুটো কিচিরমিচির করে গান গাইল।

On Tuesday, as the day began the little birds twittered and sang.

মঙ্গলবারে, দিন শুরু হতেই ছোট্ট পাখি দুটো কিচিরমিচির করে গান গাইল।

On Tuesday, as the day began the little birds twittered and sang.

মঙ্গলবারে, দিন শুরু হতেই ছোট্ট পাখি দুটো কিচিরমিচির করে গান গাইল।

On Sunday, I saw two eggs in the nest.

রবিবারে, আমি বাসায় দুটো ডিম দেখলাম।

On Wednesday, the little birds hopped and danced.

বুধবারে, ছোট্ট পাখি দুটো লাফালাফি আর নাচানাচি করল।

On Thursday, the little birds sat on a branch.

বৃহস্পতিবারে, ছোট্ট পাখি দুটো একটা ডালে বসে থাকল।

On Thursday, the little birds sat on a branch.

বৃহস্পতিবারে, ছোট্ট পাখি দুটো একটা ডালে বসে থাকল।

On Saturday, the little birds happily flew away.

শনিবারে, ছোট্ট পাখি দুটো খুশি মনে উড়ে গেল।

On Saturday, the little birds happily flew away.

শনিবারে, ছোট্ট পাখি দুটো খুশি মনে উড়ে গেল।

This is an apple.

এটা একটা আপেল।

This is a mat.

এটা একটা মাদুর।

He is a man.

উনি একজন লোক।

This is ash.

এটা ছাই।

This is milk.

এটা দুধ।

This is a fan.

এটা একটা পাখা।

This is my bag.

এটা আমার ব্যাগ।

This is my top.

এটা আমার টপ।

This is a cake.

এটা একটা কেক।

This is a cot.

এটা একটা খাটিয়া।

I see a cat.

আমি একটা বিড়াল দেখছি।

Open the tap.

কল খোলো।

This is my cap.

এটা আমার টুপি।

I see a bat.

আমি একটা বাদুড় দেখছি।

This is a van.

এটা একটা ভ্যান গাড়ি।

This is a vat.

এটা একটা বড় ড্রাম।

He is fat.

উনি মোটা।

This is my hat.

এটা আমার টুপি।

This is a pan.

এটা একটা কড়াই।

This is my pet.

এটা আমার পোষা প্রাণী।

I see a dog.

আমি একটা কুকুর দেখছি।

I go to the shop.

আমি দোকানে যাই।

This is a jeep.

এটা একটা জিপ গাড়ি।

Pass the ball.

বলটা দাও তো।

This is our flag.

এটা আমাদের পতাকা।

This is a mug.

এটা একটা মগ।

This is a map.

এটা একটা মানচিত্র।

This is a rod.

এটা একটা লোহার রড।

He is tall.

উনি লম্বা।

This is a bell.

এটা একটা ঘণ্টা।

The rose is red.

গোলাপ ফুলটা লাল।

The parrot is green.

টিয়া পাখিটা সবুজ।

The sky is blue.

আকাশটা নীল।

The sky is blue.

আকাশটা নীল।

The balloon is violet.

বেলুনটা বেগুনি।

The balloon is violet.

বেলুনটা বেগুনি।

The banana is yellow.

কলাটা হলুদ।

The kite is indigo.

ঘুড়িটা নীলচে বেগুনি।

Seven colours make a rainbow?

সাতটা রং মিলে একটা রংধনু হয়?

Do you know? Do you know?

তুমি কি জানো? তুমি কি জানো?

Seven colours make a rainbow?

সাতটা রং মিলে একটা রংধনু হয়?

Raindrops and sunlight

বৃষ্টির ফোঁটা আর রোদ

Raindrops and sunlight

বৃষ্টির ফোঁটা আর রোদ

Make the colours look so bright!

রংগুলোকে এত উজ্জ্বল করে তোলে!

Share with your friends.

তোমার বন্ধুদের সাথে ভাগ করে নাও।

Draw the grand clock and colour it.

বড় ঘড়িটা এঁকে রং করো।

Draw the grand clock and colour it.

বড় ঘড়িটা এঁকে রং করো।

My body is square if you haven't noticed, in case.

খেয়াল করেছ কি না জানি না, কিন্তু আমার শরীরটা একটা চারকোনা।

My hands are circles and my feet are triangles, you see.

আমার হাত দুটো গোল আর পা দুটো ত্রিভুজ, দেখো।

My arms are rectangles and so are my legs.

আমার হাত দুটো আয়তক্ষেত্র, পা দুটোও তাই।

My eyes are round and so is my face,

আমার চোখ দুটো গোল, আর আমার মুখও তাই,

My body is square if you haven't noticed, in case.

খেয়াল করেছ কি না জানি না, কিন্তু আমার শরীরটা একটা চারকোনা।

My body is square if you haven't noticed, in case.

খেয়াল করেছ কি না জানি না, কিন্তু আমার শরীরটা একটা চারকোনা।

My body is square if you haven't noticed, in case.

খেয়াল করেছ কি না জানি না, কিন্তু আমার শরীরটা একটা চারকোনা।

My eyes are round and so is my face,

আমার চোখ দুটো গোল, আর আমার মুখও তাই,

My arms are rectangles and so are my legs.

আমার হাত দুটো আয়তক্ষেত্র, পা দুটোও তাই।

My arms are rectangles and so are my legs.

আমার হাত দুটো আয়তক্ষেত্র, পা দুটোও তাই।

My hands are circles and my feet are triangles, you see.

আমার হাত দুটো গোল আর পা দুটো ত্রিভুজ, দেখো।

He is short.

উনি খাটো।

He is thin.

উনি রোগা।

Now, it's my turn. It's small.

এবার আমার পালা। এটা ছোট।

It's a big tree

এটা একটা বড় গাছ

Red light, red light,

লাল বাতি, লাল বাতি,

I say stop, and stop right away.

আমি বলি থামো, আর সাথে সাথে থেমে যাও।

I say stop, and stop right away.

আমি বলি থামো, আর সাথে সাথে থেমে যাও।

What do you mean?

তুমি কী বলতে চাইছ?

Say what the car will do?

বলো তো গাড়িটা কী করবে?

Which sign tells a car to stop?

কোন চিহ্নটা গাড়িকে থামতে বলে?

Which sign tells a car to stop?

কোন চিহ্নটা গাড়িকে থামতে বলে?

Signal Ahead

সামনে সিগন্যাল আছে

Signal Ahead

সামনে সিগন্যাল আছে

No horn

হর্ন বাজানো নিষেধ

Do not enter

প্রবেশ নিষেধ

No parking

পার্কিং নিষেধ

Turn right Turn left

ডানে যাও বামে যাও

Zebra crossing

জেব্রা ক্রসিং

I am seven years old.

আমার বয়স সাত বছর।

I do my homework in the evening.

আমি সন্ধ্যায় বাসার কাজ করি।

I like to draw pictures and colour them.

আমি ছবি আঁকতে আর রং করতে পছন্দ করি।

I have a brother.

আমার একটা ভাই আছে।

I love to play with him.

আমি তার সাথে খেলতে খুব ভালোবাসি।

My mother's name is Rahela Khatun.

আমার মায়ের নাম রাহেলা খাতুন।

She is a health worker.

তিনি একজন স্বাস্থ্যকর্মী।

She is a health worker.

তিনি একজন স্বাস্থ্যকর্মী।

She rides a motorbike.

তিনি মোটরবাইক চালান।

She rides a motorbike.

তিনি মোটরবাইক চালান।

She goes from one house to another to monitor the health of the women in the village.

তিনি গ্রামের মহিলাদের স্বাস্থ্য দেখার জন্য এক বাড়ি থেকে আরেক বাড়ি যান।

She goes from one house to another to monitor the health of the women in the village.

তিনি গ্রামের মহিলাদের স্বাস্থ্য দেখার জন্য এক বাড়ি থেকে আরেক বাড়ি যান।

She goes from one house to another to monitor the health of the women in the village.

তিনি গ্রামের মহিলাদের স্বাস্থ্য দেখার জন্য এক বাড়ি থেকে আরেক বাড়ি যান।

She takes care of our family.

তিনি আমাদের পরিবারের যত্ন নেন।

She is a very good person.

তিনি খুব ভালো মানুষ।

She is a very good person.

তিনি খুব ভালো মানুষ।

She is a ......... ( name of the profession/work).

তিনি একজন ......... (কী কাজ করেন সেটা লেখো)।

She is a ......... ( name of the profession/work).

তিনি একজন ......... (কী কাজ করেন সেটা লেখো)।

He is a farmer,

উনি একজন কৃষক,

He has no land to cultivate.

চাষ করার মতো তার কোনো জমি নেই।

He has no land to cultivate.

চাষ করার মতো তার কোনো জমি নেই।

He helps my mother at household chores.

তিনি বাসার কাজে আমার মাকে সাহায্য করেন।

He helps my mother at household chores.

তিনি বাসার কাজে আমার মাকে সাহায্য করেন।

He takes care of all the family members.

তিনি পরিবারের সবার যত্ন নেন।

He looks after our animals too.

তিনি আমাদের পশুদেরও দেখাশোনা করেন।

He looks after our animals too.

তিনি আমাদের পশুদেরও দেখাশোনা করেন।

We play together.

আমরা একসাথে খেলি।

My brother helps our parents.

আমার ভাই আমাদের বাবা-মাকে সাহায্য করে।

We are a happy family.

আমরা একটা সুখী পরিবার।

We have cows, ducks, chickens and goats

আমাদের গরু, হাঁস, মুরগি আর ছাগল আছে

How many brothers and sisters do you have?

তোমার কয়টা ভাই-বোন আছে?

Mita is .... girl.

মিতা .... মেয়ে।

He needs .... umbrella to go to work.

কাজে যেতে তার .... একটা ছাতা লাগবে।

He needs .... umbrella to go to work.

কাজে যেতে তার .... একটা ছাতা লাগবে।

What domestic animals do you have?

তোমাদের বাসায় কোন গৃহপালিত পশু আছে?

We have cows, ducks, chickens and goats

আমাদের গরু, হাঁস, মুরগি আর ছাগল আছে

We have cows, ducks, chickens and goats

আমাদের গরু, হাঁস, মুরগি আর ছাগল আছে

Put , (coma), . (full stop), and ? (question mark).

, (কমা), । (দাঁড়ি), আর ? (প্রশ্নবোধক চিহ্ন) বসাও।

Put , (coma), . (full stop), and ? (question mark).

, (কমা), । (দাঁড়ি), আর ? (প্রশ্নবোধক চিহ্ন) বসাও।

Put , (coma), . (full stop), and ? (question mark).

, (কমা), । (দাঁড়ি), আর ? (প্রশ্নবোধক চিহ্ন) বসাও।

Come with me, and meet my family

আমার সাথে এসো, আমার পরিবারের সাথে দেখা করো

Grandpa, grandma, uncle, aunt and cousins too

দাদা-দাদি, নানা-নানি, চাচা, খালা আর কাজিনরাও আছে

Grandpa, grandma, uncle, aunt and cousins too

দাদা-দাদি, নানা-নানি, চাচা, খালা আর কাজিনরাও আছে

Grandpa, grandma, uncle, aunt and cousins too

দাদা-দাদি, নানা-নানি, চাচা, খালা আর কাজিনরাও আছে

Grandpa, grandma, uncle, aunt and cousins too

দাদা-দাদি, নানা-নানি, চাচা, খালা আর কাজিনরাও আছে

Grandpa, grandma, uncle, aunt and cousins too

দাদা-দাদি, নানা-নানি, চাচা, খালা আর কাজিনরাও আছে

We spend time together

আমরা একসাথে সময় কাটাই

I see a tiger.

আমি একটা বাঘ দেখছি।

A deer lives in a forest.

হরিণ বনে থাকে।

A dog lives in a kennel or doghouse.

কুকুর খাঁচায় বা কুকুরঘরে থাকে।

A dog lives in a kennel or doghouse.

কুকুর খাঁচায় বা কুকুরঘরে থাকে।

A cow lives in a shed or a cowshed.

গরু গোয়ালঘরে থাকে।

A cow lives in a shed or a cowshed.

গরু গোয়ালঘরে থাকে।

A parrot lives in a nest or a tree hole.

টিয়া পাখি বাসায় বা গাছের কোটরে থাকে।

A tiger lives in a lair.

বাঘ গুহায় থাকে।

A deer lives in a forest.

হরিণ বনে থাকে।

A monkey lives in a tree.

বানর গাছে থাকে।

meat

মাংস

grass

ঘাস

fruits, nuts, etc.

ফলমূল, বাদাম, ইত্যাদি

fruits, nuts, etc.

ফলমূল, বাদাম, ইত্যাদি

grains, insects, etc.

শস্যদানা, পোকামাকড়, ইত্যাদি

A hen lives in a hen house.

মুরগি মুরগির খোপে থাকে।

It eats rice, insects, etc.

এটা ভাত, পোকামাকড় ইত্যাদি খায়।

It eats rice, insects, etc.

এটা ভাত, পোকামাকড় ইত্যাদি খায়।

I see a lion.

আমি একটা সিংহ দেখছি।

A hen lives in a hen house.

মুরগি মুরগির খোপে থাকে।

We keep them in our houses.

আমরা এদের বাসায় রাখি।

We drink milk.

আমরা দুধ খাই।

The hen lays eggs for us.

মুরগি আমাদের জন্য ডিম পাড়ে।

The cat, and the fiddle,

বিড়াল, আর বেহালা,

The cow jumped over the moon.

গরুটা লাফিয়ে চাঁদ পার হয়ে গেল।

The little dog laughed to see such sport,

এমন মজা দেখে ছোট্ট কুকুরটা হেসে ফেলল,

The little dog laughed to see such sport,

এমন মজা দেখে ছোট্ট কুকুরটা হেসে ফেলল,

And the dish ran away with the spoon.

আর থালাটা চামচকে নিয়ে পালিয়ে গেল।

And the dish ran away with the spoon.

আর থালাটা চামচকে নিয়ে পালিয়ে গেল।

And the dish ran away with the spoon.

আর থালাটা চামচকে নিয়ে পালিয়ে গেল।

The cow jumped over the moon.

গরুটা লাফিয়ে চাঁদ পার হয়ে গেল।

A crow is sitting on a branch of a tree.

একটা কাক গাছের একটা ডালে বসে আছে।

It is a hot summer day.

সেদিন খুব গরম গ্রীষ্মের দিন।

It is a hot summer day.

সেদিন খুব গরম গ্রীষ্মের দিন।

It is tired and thirsty.

কাকটা ক্লান্ত আর তেষ্টায় কাতর।

It is tired and thirsty.

কাকটা ক্লান্ত আর তেষ্টায় কাতর।

The crow suddenly sees a jar.

কাকটা হঠাৎ একটা কলসি দেখতে পায়।

The crow suddenly sees a jar.

কাকটা হঠাৎ একটা কলসি দেখতে পায়।

It is under a nearby tree.

এটা কাছের একটা গাছের নিচে আছে।

The crow flies to it quickly.

কাকটা তাড়াতাড়ি সেখানে উড়ে যায়।

The crow flies down to it at last.

কাকটা শেষে সেখানে উড়ে নেমে আসে।

The crow flies down to it at last.

কাকটা শেষে সেখানে উড়ে নেমে আসে।

The crow sits on the edge of the jar.

কাকটা কলসির কিনারায় বসে।

It looks inside the jar.

এটা কলসির ভেতরে উঁকি দিয়ে দেখে।

The water is at the bottom of it.

পানিটা কলসির একদম নিচে আছে।

It sees some pebbles near the jar.

এটা কলসির কাছে কিছু নুড়ি পাথর দেখতে পায়।

It sees some pebbles near the jar.

এটা কলসির কাছে কিছু নুড়ি পাথর দেখতে পায়।

The crow picks up the pebbles one by one with its beak.

কাকটা ঠোঁট দিয়ে একটা একটা করে নুড়ি পাথর তুলে ফেলে দেয়।

The crow picks up the pebbles one by one with its beak.

কাকটা ঠোঁট দিয়ে একটা একটা করে নুড়ি পাথর তুলে ফেলে দেয়।

The water rises to the brim of the jar.

পানিটা কলসির কিনারা পর্যন্ত উঠে আসে।

The water rises to the brim of the jar.

পানিটা কলসির কিনারা পর্যন্ত উঠে আসে।

Moral of the story: If there is a will, there is a way.

গল্পের শিক্ষা: ইচ্ছা থাকলে উপায় বের হয়ই।

Moral of the story: If there is a will, there is a way.

গল্পের শিক্ষা: ইচ্ছা থাকলে উপায় বের হয়ই।

Moral of the story: If there is a will, there is a way.

গল্পের শিক্ষা: ইচ্ছা থাকলে উপায় বের হয়ই।

Moral of the story: If there is a will, there is a way.

গল্পের শিক্ষা: ইচ্ছা থাকলে উপায় বের হয়ই।

Work in groups and discuss what is happening in the pictures.

দলে ভাগ হয়ে ছবিগুলোতে কী হচ্ছে তা নিয়ে আলোচনা করো।

Work in groups and discuss what is happening in the pictures.

দলে ভাগ হয়ে ছবিগুলোতে কী হচ্ছে তা নিয়ে আলোচনা করো।

Work in groups and discuss what is happening in the pictures.

দলে ভাগ হয়ে ছবিগুলোতে কী হচ্ছে তা নিয়ে আলোচনা করো।

Listen to the story and repeat the sentences after teacher.

গল্পটা শোনো আর স্যারের পরে বাক্যগুলো বলো।

Listen to the story and repeat the sentences after teacher.

গল্পটা শোনো আর স্যারের পরে বাক্যগুলো বলো।

Group work. Read individually the story in A above.

দলগত কাজ। উপরের অংশের গল্পটা একা একা পড়ো।

Underline the difficult words.

কঠিন শব্দগুলোর নিচে দাগ দাও।

Underline the difficult words.

কঠিন শব্দগুলোর নিচে দাগ দাও।

Discuss with your partner and try to understand their meanings in the sentences.

তোমার সঙ্গীর সাথে আলোচনা করে বাক্যে সেগুলোর অর্থ বোঝার চেষ্টা করো।

Discuss with your partner and try to understand their meanings in the sentences.

তোমার সঙ্গীর সাথে আলোচনা করে বাক্যে সেগুলোর অর্থ বোঝার চেষ্টা করো।

Discuss with your partner and try to understand their meanings in the sentences.

তোমার সঙ্গীর সাথে আলোচনা করে বাক্যে সেগুলোর অর্থ বোঝার চেষ্টা করো।

If none of you know the meaning, ask your teacher.

যদি তোমাদের কেউ অর্থটা না জানো, তাহলে স্যারকে জিজ্ঞেস করো।

Some frogs are playing in the water.

কয়েকটা ব্যাঙ পানিতে খেলা করছে।

There is a pond in a village.

একটা গ্রামে একটা পুকুর আছে।

Some boys are passing by the pond.

কয়েকজন ছেলে পুকুরের পাশ দিয়ে যাচ্ছে।

The boys find some stones near the road.

ছেলেগুলো রাস্তার কাছে কিছু পাথর খুঁজে পায়।

The boys find some stones near the road.

ছেলেগুলো রাস্তার কাছে কিছু পাথর খুঁজে পায়।

Taking the stones they begin to throw them at the frogs.

পাথরগুলো নিয়ে তারা ব্যাঙগুলোর দিকে ছুঁড়তে শুরু করে।

But their cruel play kills one of the frogs.

কিন্তু তাদের এই নিষ্ঠুর খেলা একটা ব্যাঙকে মেরে ফেলে।

But their cruel play kills one of the frogs.

কিন্তু তাদের এই নিষ্ঠুর খেলা একটা ব্যাঙকে মেরে ফেলে।

The other frogs shout against the killing.

বাকি ব্যাঙগুলো এই হত্যার বিরুদ্ধে চিৎকার করে।

A brave frog raises its head and cries out, "Stop! Stop!"

একটা সাহসী ব্যাঙ মাথা তুলে চিৎকার করে বলে, "থামো! থামো!"

A brave frog raises its head and cries out, "Stop! Stop!"

একটা সাহসী ব্যাঙ মাথা তুলে চিৎকার করে বলে, "থামো! থামো!"

A brave frog raises its head and cries out, "Stop! Stop!"

একটা সাহসী ব্যাঙ মাথা তুলে চিৎকার করে বলে, "থামো! থামো!"

The boys say, "We are just playing."

ছেলেরা বলে, "আমরা তো শুধু খেলছিলাম।"

The frog says, "Look at the dead frog."

ব্যাঙটা বলে, "মরা ব্যাঙটার দিকে তাকাও।"

What is play to you is death to us.

তোমাদের কাছে যা খেলা, আমাদের কাছে তা মৃত্যু।

The boys become very sad.

ছেলেরা খুব দুঃখ পায়।

The boys become very sad.

ছেলেরা খুব দুঃখ পায়।

They say, "Sorry, dear Frog. We will never do it again."

তারা বলে, "সরি, প্রিয় ব্যাঙ। আমরা আর কখনো এমন করব না।"

They say, "Sorry, dear Frog. We will never do it again."

তারা বলে, "সরি, প্রিয় ব্যাঙ। আমরা আর কখনো এমন করব না।"

They say, "Sorry, dear Frog. We will never do it again."

তারা বলে, "সরি, প্রিয় ব্যাঙ। আমরা আর কখনো এমন করব না।"

Look at the pictures again and answer the following questions.

ছবিগুলো আবার দেখো আর নিচের প্রশ্নগুলোর উত্তর দাও।

begin to clap their hands with joy.

আনন্দে হাততালি দিতে শুরু করে।

the other frogs are silent.

বাকি ব্যাঙগুলো চুপচাপ থাকে।

the other frogs are angry.

বাকি ব্যাঙগুলো রেগে যায়।

the other frogs are afraid.

বাকি ব্যাঙগুলো ভয় পায়।

What do the boys do before leaving the place at last?

চলে যাওয়ার আগে ছেলেরা শেষে কী করে?

What do the boys do before leaving the place at last?

চলে যাওয়ার আগে ছেলেরা শেষে কী করে?

they will never play anymore.

তারা আর কখনো খেলবে না।

Honesty is the best policy.

সততাই সর্বোত্তম নীতি।

Honesty is the best policy.

সততাই সর্বোত্তম নীতি।

Honesty is the best policy.

সততাই সর্বোত্তম নীতি।

Boys should not play any game.

ছেলেদের কোনো খেলা খেলা উচিত না।

A thing can be good to you but bad to others.

একটা জিনিস তোমার কাছে ভালো হতে পারে কিন্তু অন্যের কাছে খারাপ হতে পারে।

A thing can be good to you but bad to others.

একটা জিনিস তোমার কাছে ভালো হতে পারে কিন্তু অন্যের কাছে খারাপ হতে পারে।

What do the boys say in reply to the frog?

ব্যাঙের উত্তরে ছেলেরা কী বলে?

Re-write the following sentences using proper capitalisation and punctuation marks.

সঠিক বড়হাতের অক্ষর আর যতিচিহ্ন ব্যবহার করে নিচের বাক্যগুলো আবার লেখো।

Re-write the following sentences using proper capitalisation and punctuation marks.

সঠিক বড়হাতের অক্ষর আর যতিচিহ্ন ব্যবহার করে নিচের বাক্যগুলো আবার লেখো।

Re-write the following sentences using proper capitalisation and punctuation marks.

সঠিক বড়হাতের অক্ষর আর যতিচিহ্ন ব্যবহার করে নিচের বাক্যগুলো আবার লেখো।

Re-write the following sentences using proper capitalisation and punctuation marks.

সঠিক বড়হাতের অক্ষর আর যতিচিহ্ন ব্যবহার করে নিচের বাক্যগুলো আবার লেখো।

Re-write the following sentences using proper capitalisation and punctuation marks.

সঠিক বড়হাতের অক্ষর আর যতিচিহ্ন ব্যবহার করে নিচের বাক্যগুলো আবার লেখো।

what do you learn from the story

তুমি এই গল্প থেকে কী শিখলে

Do not tell a lie.

মিথ্যা কথা বলো না।